1
00:00:02,721 --> 00:00:07,634
W dzisiejszym Top Gear:
Mick Jagger wśród supersamochodów.

2
00:00:08,339 --> 00:00:12,462
Poszukiwania trwają
najszybsza wiara w Wielkiej Brytanii.

3
00:00:12,463 --> 00:00:17,537
Stig prowadzi przedział nowego TVR.

4
00:00:20,594 --> 00:00:25,700
Witamy w wielkim gronie
Świąteczna edycja Top Gear!

5
00:00:25,701 --> 00:00:33,184
Jak widać wydaliśmy mnóstwo pieniędzy
na świątecznej gałązce, pomarańczy i orzechach włoskich.

6
00:00:35,987 --> 00:00:38,282
Oda, piłka.

7
00:00:40,547 --> 00:00:47,971
Zapomnijmy o Świętach Bożego Narodzenia,
porozmawiajmy o dużych, błyszczących SUV-ach.

8
00:00:47,972 --> 00:00:54,966
Większość z nich kupują ludzie, którzy żyją
w miastach, że udając się na wieś,

9
00:00:54,967 --> 00:01:00,092
myślę, że będzie pasować. Naprawdę?

10
00:01:03,357 --> 00:01:11,327
To jest wioska. Jest brązowy i
stara sceneria, głównie tacy mieszkańcy.

11
00:01:13,525 --> 00:01:18,724
Te samochody jeżdżą po obszarach wiejskich.
Złom z kołami.

12
00:01:18,725 --> 00:01:24,514
Błotniste, twarde pojazdy, które są utrzymywane
w jednym kawałku z prętem i liną.

13
00:01:26,918 --> 00:01:32,301
Trudno się tu zmieścić,
jeśli tu nie mieszkam.

14
00:01:36,437 --> 00:01:41,379
To jest moja ciężarówka.
To jest Toyota Land Cruiser Amazon.

15
00:01:41,380 --> 00:01:46,669
Został zbudowany, aby móc przez niego przejść
Afryce i Australii, więc to nie problem

16
00:01:46,670 --> 00:01:53,300
zawieźć dzieci do szkoły w Oxfordshire.
Posiada siedem siedzisk, progi i inne

17
00:01:53,301 --> 00:01:58,491
wciąż poczucie niezwyciężoności.
Jadąc tą wąską drogą,

18
00:01:58,492 --> 00:02:01,946
inny kierowca schodzi z drogi.

19
00:02:03,086 --> 00:02:09,543
Możesz go używać do polowań, ale ja tego nie robię
polecam to. Nie to, że nie powinniśmy vana

20
00:02:09,544 --> 00:02:15,066
Asfalt, super, ale tak po prostu jest
jakoś nie pasują do krajobrazu.

21
00:02:18,508 --> 00:02:24,655
Polowanie to tradycyjny sport, w którym
zwycięzca dostaje obiad, a przegrany jest głodny.

22
00:02:24,656 --> 00:02:28,795
Oto tylko ty,
Twoja cisza i spokój lasu.

23
00:02:28,796 --> 00:02:35,126
Dym wydobywa się z rur,
lekki deszcz zmiękcza krawędzie.

24
00:02:46,047 --> 00:02:51,634
W tej tradycyjnej scenie Land
Cruiser jest w jakiś sposób prešljašteći.

25
00:02:51,635 --> 00:02:57,973
Widzisz, to jest zielone,
i to jest koncepcja Toyoty dotycząca koloru zielonego.

26
00:02:58,512 --> 00:03:01,539
Więc po prostu nie idź.

27
00:03:02,477 --> 00:03:07,083
BMW X5 też jest beznadziejne,
ale z innego powodu.

28
00:03:07,084 --> 00:03:11,981
Tak, jest duży i ma podjazd
wszystkie cztery koła, ale to koniec.

29
00:03:11,982 --> 00:03:18,992
Nawet opony terenowe i tak jest
jeśli przyszłaś tu na wysokich obcasach.

30
00:03:20,222 --> 00:03:28,319
Ten samochód to Milli Vanilli, wygląda dobrze,
ale to tylko imitacja.

31
00:03:29,313 --> 00:03:34,338
Nawet najdelikatniejsze pole utknęło,
wskazówka cię odwiedzi

32
00:03:34,339 --> 00:03:37,486
w starym Land Roverze i
umrzemy ze śmiechu.

33
00:03:38,454 --> 00:03:43,479
Nawet jeśli jesteś markizem Blenforda.
-Czyż to nie jest idealne?

34
00:03:43,641 --> 00:03:47,016
Ile jest wart Land Rover? 30 000?

35
00:03:47,718 --> 00:03:52,127
Cóż, będę uczciwy, wart 200 000 funtów.

36
00:03:52,128 --> 00:03:55,566
A to jest warte 50 000
funtów i utknąłem.

37
00:03:55,567 --> 00:04:01,010
Jaki jest twój?
-Truper. -Czy Truper przechodzi? -O tak.

38
00:04:14,858 --> 00:04:18,283
Co ciekawe, jak na Land Rovera w moim wieku.

39
00:04:18,284 --> 00:04:22,496
I jedyni mężczyźni, którzy się wspinają.
Nie mogę wspiąć się na to wzgórze.

40
00:04:22,497 --> 00:04:26,587
Jest lepszy ode mnie.
Najgorsze minęło BMW.

41
00:04:26,588 --> 00:04:33,909
Pokonałeś BMW na 10 metrów. O wiele mniej chodzenia.
-To prawda.

42
00:04:38,692 --> 00:04:43,719
A co z jeepem Grand Cherokee?
Co zaskakujące, amerykański samochód,

43
00:04:43,720 --> 00:04:48,724
jest niezwykle powściągliwy i tonie
w środowisku Oskfordšira.

44
00:04:48,725 --> 00:04:53,355
Dobrze radziłem sobie w trudnym terenie.

45
00:05:02,443 --> 00:05:08,717
Jest dobry, ale jest kilka problemów.
Daje poczucie agrokulturan.

46
00:05:08,718 --> 00:05:15,516
Nie można tego winić, ponieważ nadal jest to tzw
SUV-a. Jedyne, czego nie cierpię, to brzydka skóra na siedzeniach,

47
00:05:15,517 --> 00:05:22,642
To okropne sztuczne drewno.
I wcale nie jest tak duży w środku, jak myślisz

48
00:05:22,643 --> 00:05:27,727
kiedy widzisz to z zewnątrz.
Ale najgorsze w tym wszystkim jest to,

49
00:05:27,728 --> 00:05:32,811
uczucie, które masz
kupiony jako drugi najlepszy.

50
00:05:49,082 --> 00:05:55,856
Nowy Range Rover to więcej niż
20 000 funtów Džipa. W tych dniach więcej

51
00:05:55,891 --> 00:06:02,057
luksusowy jacht niż samochód. Ale nie martw się,
jest nadal gotowy na szorstkość.

52
00:06:06,100 --> 00:06:12,422
Spójrz na to. Aby obrócić ten przełącznik
w sprawie kontroli zejścia z góry.

53
00:06:12,423 --> 00:06:19,476
Prędkość wydalania, włącza reduktor,
teraz wrzucam bieg

54
00:06:20,777 --> 00:06:26,206
Skupię się na tym
pozornie niemożliwe nachylenie.

55
00:06:29,936 --> 00:06:35,902
Teraz zrobię coś, o czym myślisz
to szalone. Zdejmę ci nogę z hamulca.

56
00:06:41,539 --> 00:06:46,812
To niesamowite.
Mam wrażenie, że ABS steruje każdym kołem

57
00:06:46,813 --> 00:06:50,349
i staram się utrzymać linię prostą.

58
00:06:50,350 --> 00:06:56,644
Podczas schodzenia utrzymuję prędkość chodu.

59
00:06:59,443 --> 00:07:07,787
Oczywiście X5 może to zrobić i on to zrobił
kontrola zjazdu, to skradzione BMW

60
00:07:07,788 --> 00:07:12,717
gdy byli mistrzami Rovera,
ale co może X5 skręcić

61
00:07:12,718 --> 00:07:20,647
i wspiął się z powrotem na wzgórze.
X5 robi reduktor. Brak blokady mechanizmu różnicowego.

62
00:07:20,648 --> 00:07:26,336
Nie, ta wysokość nad ziemią i
rozmiar kół. On nie jest prawdziwym SUV-em.

63
00:07:26,680 --> 00:07:29,628
I to naprawdę jest.

64
00:07:30,888 --> 00:07:39,432
Jest coś jeszcze. Furgonetka Range Rover
Savoy wygląda dobrze, ale tutaj wygląda jeszcze lepiej.

65
00:07:47,260 --> 00:07:52,148
Kiedyś Range Rover
był królem pola.

66
00:07:52,149 --> 00:07:57,132
Nadal mam następcę na
ta sama niezwyciężoność, ale uwierz mi,

67
00:07:57,356 --> 00:08:02,571
nadal będą tkwić, bardzo.

68
00:08:04,632 --> 00:08:06,424
Widzisz, co mam na myśli?

69
00:08:06,425 --> 00:08:10,548
Najpierw próbował wyciągnąć lorda Blenford.

70
00:08:12,155 --> 00:08:17,052
A jednak to było w jego ogrodzie.
Ale pogorszył się stan rzeczy

71
00:08:17,053 --> 00:08:22,129
i kolejna próba jednego z miejscowych,
ale jego pickup utknął w kałuży.

72
00:08:24,197 --> 00:08:31,744
Potem jeździłem Land Cruiserem. W pośpiechu
Wybiegłem i wylądowałem w lesie.

73
00:08:32,694 --> 00:08:37,453
Rzecz w tym, że te
loszki nie powinny tu być.

74
00:08:38,821 --> 00:08:43,307
Jak go wydostaniemy? Dlaczego się śmiejemy?

75
00:08:43,308 --> 00:08:48,738
Dziś rano powiedziałeś, że nie możesz nigdzie iść.
Zgadza się, widzisz, to już przeszło.

76
00:08:49,990 --> 00:08:56,822
Kiedy wycinaliśmy drzewa wokół Toyoty,
przyjechał traktorem, żeby ciągnąć Range Rovera.

77
00:08:57,158 --> 00:09:03,086
Ale nawet on miał problemy. To jest
problem podczas fotografowania na wsi.

78
00:09:03,087 --> 00:09:09,092
Jest za dużo błota. Wszystkie samochody
wyciągnięte i wracamy do pracy

79
00:09:09,093 --> 00:09:13,477
wyjaśniając, dlaczego Range Rover jest tak dobry.

80
00:09:13,478 --> 00:09:20,559
Widzisz, jest tu prawdziwe drewno
a tu i ręcznie szyta skóra,

81
00:09:20,560 --> 00:09:26,839
i wykończenie wnętrza
zapewnia to, co najlepsze we wszystkich samochodach

82
00:09:26,840 --> 00:09:34,686
po prostu tak. To tak, jakbyś był w
środku eleganckiej restauracji w Notting Hill.

83
00:09:34,687 --> 00:09:38,541
Jestem tutaj jako namacalne uczucie.

84
00:09:42,257 --> 00:09:48,885
Wniosek jest taki, że jeśli chcesz brać
coś starego SUV-a, z szorstkimi, sześciennymi oponami.

85
00:09:48,886 --> 00:09:57,781
Jeżeli masz ochotę na coś na weekend,
wszystkie są dobre, ale jeden się wyróżnia.

86
00:09:59,047 --> 00:10:03,651
Jedynym samochodem, w którym nie jest zacięty jeep.
Nie, jest. Nie widzieliśmy.

87
00:10:03,686 --> 00:10:11,682
Nie zrobiłeś tego, bo prowadził kamerzystę.
-Więc Range Rover jest najlepszy,

88
00:10:11,683 --> 00:10:17,328
pomimo tego, że 20 tys. droższe od
Dżipa? Dodaj szczegóły, oszałamiający rozwój.

89
00:10:17,329 --> 00:10:23,962
Pokażę ci, kierownica ma
ogrzewanie. Naciśnięcie przycisku i nagrzewa się.

90
00:10:23,963 --> 00:10:30,738
A jeszcze lepiej jest mieć
podgrzewacz parafiny, który można zaprogramować

91
00:10:30,739 --> 00:10:35,891
na komputerze, który ośmieli się powiedzieć,
za sześć godzin, jeśli pójdziesz do pracy o siódmej,

92
00:10:35,892 --> 00:10:38,622
więc miło jest, gdy jest ci gorąco.

93
00:10:38,623 --> 00:10:43,610
Obawiam się, że to może być tzw
najnudniejsze zdanie, jakie kiedykolwiek wypowiedziano

94
00:10:43,611 --> 00:10:48,864
w brytyjskiej telewizji, ale czasami tak było
dwuczęściowe podwozie jest teraz jednoczęściowe.

95
00:10:48,865 --> 00:10:53,968
I wiesz dokładnie, co to znaczy.
-Więc to mniej zwijania się.

96
00:10:53,969 --> 00:10:57,629
Są inteligentne dodatki i tyle
świetnie, mówię to, bo powalam Range Rovera

97
00:10:57,630 --> 00:11:04,021
nie ma najlepszej reputacji i nie jest eksplorowany
trochę. Napotkali kilka problemów,

98
00:11:04,022 --> 00:11:11,889
takie jak malowanie, wnętrze, problemy z silnikiem.
-wersja 4 litrowa. -I 4,6.

99
00:11:11,890 --> 00:11:18,926
Oraz wersje z silnikiem Diesla. Wszystkie silniki. Skrzynie biegów są uszkodzone.
-Miniaturowy. I podręczny.

100
00:11:18,927 --> 00:11:26,386
Skrzynia biegów, zawieszenie również. I cała elektronika.
-Tak. -Wszystko. -Tak.

101
00:11:26,387 --> 00:11:33,888
Rozmawiałem z Land Roverem na temat
to i powiedzieli, że to jest dobre.

102
00:11:33,889 --> 00:11:40,295
Powiedziałem więc: „No cóż, daj nam od jednego do sześciu miesięcy”.
I zgodzili się.

103
00:11:40,296 --> 00:11:45,320
Jeśli jakieś odpady,
lub został w jakikolwiek sposób rozwiązany lub rozbity,

104
00:11:45,321 --> 00:11:50,725
Nie możemy zabić psa reżysera. To sprawiedliwe.
-Przed Swoimi dziećmi.

105
00:11:50,726 --> 00:11:59,689
To brzmi uczciwie.
-Na przykład, jeśli zostanie to trochę poluzowane, pies będzie skończony.

106
00:12:00,861 --> 00:12:06,564
Najwyższy czas spojrzeć wstecz na rok 2002
i ogłosić nasz samochód roku.

107
00:12:06,565 --> 00:12:12,866
Nominowani to: Range Rover to
właśnie widzieliśmy, król SUV-ów.

108
00:12:13,593 --> 00:12:20,129
Mazda 6, japońska odpowiedź na
Niemcy, którym się powiedzie, świetny samochód do tego.

109
00:12:20,510 --> 00:12:24,606
Najwięcej jest też Mini Cooper S
popularny obecnie samochód na świecie,

110
00:12:24,607 --> 00:12:28,437
a także jeździć turbodoładowanym Parkerem.

111
00:12:28,828 --> 00:12:35,595
I Audi RS6, szybko na linii,
szybkie pokonywanie zakrętów, szybko, nawet w deszczu.

112
00:12:36,024 --> 00:12:42,692
Czy czegoś nam brakuje? Czy ktoś ma jakieś sugestie?
- Majba 62

113
00:12:42,693 --> 00:12:47,212
Maybach 62 to głupi samochód,
możemy to omówić później. Ktoś inny?

114
00:12:47,213 --> 00:12:51,402
Voksal Vektra!
-Woksal Vektra?

115
00:12:51,403 --> 00:12:57,054
Vektra nie była nawet najlepsza
samochód wprowadzony na rynek w 1904 roku!

116
00:12:58,320 --> 00:13:04,640
Jaguara XJ? Został zwolniony w tym roku, prawda?
Gdzie mieszkasz?

117
00:13:04,641 --> 00:13:12,764
W jakiej części kraju? Coventry?
Tam im się udaje! zauważyłeś?

118
00:13:12,765 --> 00:13:20,320
Obawiam się, że wszyscy jesteście na manowce i
oficjalne jury wyborów europejskich,

119
00:13:20,321 --> 00:13:27,534
którzy głosowali na auto Reno Megan roku.
Tylko jeśli lubisz oglądać.

120
00:13:27,535 --> 00:13:34,419
A więc naszym samochodem roku jest...
Mamy złotą kopertę. Gotowy?

121
00:13:34,420 --> 00:13:42,300
To jest Range Rover. Sędziowie i tyle
jesteśmy, jesteśmy pod ogromnym wrażeniem podwozia,

122
00:13:42,301 --> 00:13:47,573
ogrzewanie i ogólne „rendz-Roverošću”.

123
00:13:47,574 --> 00:13:54,242
A następny to najbardziej bezsensowny samochód.
Nominowani to: Mercedes Maybach,

124
00:13:54,243 --> 00:13:57,357
bo prywatny samolot nie potrafi latać.

125
00:13:57,358 --> 00:14:03,893
I Ford Fusion, który jest reklamą,
Ford Fiesta w kapeluszu.

126
00:14:06,189 --> 00:14:11,619
Rover 75, z większym rozstawem osi,
nadaje się tylko dla burmistrza Preston.

127
00:14:13,155 --> 00:14:19,335
Czy o czymś zapominamy?
SL 55 AMG to najlepszy...

128
00:14:27,633 --> 00:14:33,421
Aby ogłosić zwycięzcę, czyli:

129
00:14:33,422 --> 00:14:37,751
Forda Fusiona!

130
00:14:41,995 --> 00:14:46,380
Jury było pod wrażeniem Forda
brak zainteresowania tym samochodem,

131
00:14:46,381 --> 00:14:51,322
wiedzieli, że wszyscy kochają męskie vany,
wiedzieli, że muszą go zmusić

132
00:14:51,323 --> 00:14:58,736
i nie są zainteresowani.
-Sledite Popularna kategoria najdziwniejszego Reno.

133
00:14:59,630 --> 00:15:07,056
Nominowani to: Velsatis, auto biznesowe,
ale tylko jeśli pracujesz w Enronie.

134
00:15:10,130 --> 00:15:15,980
Megan, samochód rodzinny,
ale tylko jeśli twoja rodzina Osborne.

135
00:15:15,981 --> 00:15:22,644
I Avantajm, sportowe coupe, ale tylko wtedy
chcesz samochód, który nie wygląda sportowo,

136
00:15:23,173 --> 00:15:29,944
lub jako coupe.
-Pobednik Znaleziony w najdziwniejszym Reno,

137
00:15:29,945 --> 00:15:35,438
Renault szaleje we właściwy sposób:
Nisan Mikra!

138
00:15:36,501 --> 00:15:41,211
Jury zauważyło, że projektant
najwyraźniej miał za dużo atramentu w piórze.

139
00:15:41,212 --> 00:15:47,167
Zobacz to! Dokończ projekt, stary!
Odejdź od stołu! Skończyłeś!

140
00:15:47,168 --> 00:15:50,555
To wystarczająco dużo szczegółów w jednym samochodzie.

141
00:15:50,556 --> 00:15:55,378
Śledź ważną kategorię,
nasze nagrody „Gwarant nie przegap pieniędzy”.

142
00:15:55,379 --> 00:15:57,703
A zwycięzcą jest:

143
00:15:57,704 --> 00:16:02,489
Eddiego Irvine’a!
Za reklamę tej myjki ciśnieniowej!

144
00:16:06,039 --> 00:16:10,628
W zeszłym roku zarobił 6 milionów funtów,

145
00:16:10,629 --> 00:16:15,184
ale nadal uważałem, że to dobrze
pomysł, aby pojawić się w tym pudełku.

146
00:16:15,439 --> 00:16:20,023
Masz centrum handlowe do 79,99 funtów.

147
00:16:20,024 --> 00:16:24,339
W tym momencie nie przyznamy nagrody A
nagroda za najszybszy samochód na naszym torze,

148
00:16:24,340 --> 00:16:28,784
i jest radykalny, z oszałamiającym współczynnikiem 1:19.

149
00:16:28,785 --> 00:16:35,468
Wygląda na to, że Niemcy nadzorują
naszej audycji i nawiązaliśmy kontakt

150
00:16:35,469 --> 00:16:41,904
i mówią, że mają kilka samochodów
które ich zdaniem mogą zwyciężyć na naszej drodze.

151
00:16:42,473 --> 00:16:48,893
To jest AS 1, napędzany silnikiem A
motocykl, także Suzuki Hajabuze,

152
00:16:48,894 --> 00:16:54,405
widzimy radykała w Westfield.

153
00:16:54,406 --> 00:16:58,556
Gdzie? Zniknęło.

154
00:16:59,555 --> 00:17:05,760
Gdziekolwiek jest, wzrósł do 1,4 litra.
To nie brzmi zbyt wiele,

155
00:17:05,761 --> 00:17:12,932
lub AS 1 waży tylko 600 kg.
To jest to samo, co moje buty.

156
00:17:12,933 --> 00:17:19,039
Więc nie powinno być tak szybko jak błyskawica.
Ale bardziej interesuje mnie to.

157
00:17:19,040 --> 00:17:25,987
Wygląda jak zwykłe Audi TT z
naklejki i normalny silnik Audi.

158
00:17:26,569 --> 00:17:35,007
1,8 litra z turbodoładowaniem,
jest dostosowany i teraz rozwija 400 KM.

159
00:17:35,580 --> 00:17:42,840
Podobnie jak Ferrari 360.
W normalnym silniku TT napędza wszystkie cztery koła.

160
00:17:42,841 --> 00:17:46,440
Ale w tym
silnik napędza przednie koła.

161
00:17:46,441 --> 00:17:54,977
Ostatnio wypuszcza coś z bagażnika.
Kolejny silnik o mocy 400 KM!

162
00:17:54,978 --> 00:18:01,972
Są dwa silniki! 800 KM!
Jasne, że muszę spróbować!

163
00:18:05,924 --> 00:18:08,554
To boli!

164
00:18:09,198 --> 00:18:12,477
Zobaczmy jak się zakręca.

165
00:18:12,941 --> 00:18:17,710
Najlepiej zamknąć oczy w łuk.
To moja rada.

166
00:18:17,986 --> 00:18:21,529
Dwa silniki, śmieszne.

167
00:18:22,008 --> 00:18:28,685
Podwójny rachunek za paliwo, ale tak musi być
powiedział, że to podwójna zabawa.

168
00:18:29,900 --> 00:18:37,870
Wspaniały! Ale te samochody muszą teraz odejść
przez trudny test. Stiga Pozdrowienia!

169
00:18:38,325 --> 00:18:44,098
AS 1 porusza się pierwszy,
ale brak stereo to zły nastrój Stiga.

170
00:18:44,099 --> 00:18:48,367
Może wkrótce nie zaczniesz działać,
albo w ogóle nie zachodź w ciążę!

171
00:18:48,368 --> 00:18:52,035
Widzisz, jak to jest ułożone
w głowę młotkiem!

172
00:18:52,036 --> 00:18:57,285
Teraz przechodzi w pobliżu opon, jest bardzo szybki!

173
00:18:57,320 --> 00:19:01,632
Mały płomień z wydechu,
podczas wchodzenia na dwa ostatnie zakręty!

174
00:19:01,633 --> 00:19:07,339
Malo miał problemy, ale pozostaje na dobrej drodze
to już ostatnia krzywizna w kolejności!

175
00:19:08,334 --> 00:19:14,125
Poniżej mocny TT z dwoma silnikami,
który jest szybki na linii, ale kiepski w zakrętach.

176
00:19:14,126 --> 00:19:18,343
Znowu brak stereo, Stig będzie bardzo zły!

177
00:19:18,344 --> 00:19:21,830
Wchodząc do główki młotka,
brak stereo wpływa na prowadzenie.

178
00:19:22,223 --> 00:19:28,416
Duże płomienie, gdy wchodzi w ostatni zakręt
i naprawdę zasłużony prezent świąteczny.

179
00:19:29,036 --> 00:19:34,361
Gratulacje, Niemcy wam przeszkadzali.
Oto nasza tabela z najszybszymi czasami.

180
00:19:34,362 --> 00:19:40,645
Na szczycie brytyjskiego Radikal
z imponującym czasem 1:19. Bardzo dobry samochód.

181
00:19:40,646 --> 00:19:48,167
Zobaczymy jak Niemcy jeździli. Po pierwsze,
Bimoto z dwoma silnikami to mądry wybór.

182
00:19:48,168 --> 00:19:56,690
Czas jest 5:1. Nie, to nie to, to jest wynik.
-Partytura z 1945 r. -Od 1966 r.

183
00:19:56,691 --> 00:20:02,771
Nie, tak nie jest.
W rzeczywistości jest to 1:28, co jest bardzo dobre.

184
00:20:02,772 --> 00:20:09,036
Szybciej niż dziewięć sekund Lamborghini
wolniej niż brytyjscy radykałowie.

185
00:20:09,071 --> 00:20:16,386
Czym był 1 AS?
-Kolejny dobry niemiecki samochód, imponujący czas 1:29.

186
00:20:16,387 --> 00:20:22,164
O mój Boże.
-Odlican Sukces. -O mój Boże. Nie są tak szybkie jak brytyjski Radikal,

187
00:20:22,165 --> 00:20:26,910
co pozostaje najszybszym samochodem sezonu z czasem 1:19.
-Wspaniała wiadomość.

188
00:20:26,911 --> 00:20:33,830
Kilka tygodni temu szukaliśmy
dla najszybszej wiary brytyjskiej.

189
00:20:33,831 --> 00:20:39,222
Zwyciężył Kościół anglikański. Problem
jest to, że muzułmanie nie uczestniczyli,

190
00:20:39,223 --> 00:20:44,661
ponieważ w tym czasie nagrywano Ramadan.
A jednocześnie są zabronione

191
00:20:44,662 --> 00:20:52,976
jeść lub uprawiać sporty motorowe.
Ale aby ogłosić, że Ramadan się skończył,

192
00:20:52,977 --> 00:20:59,130
ale my tutaj, muzułmanie.
I nie tylko on, ale także druidzi!

193
00:20:59,131 --> 00:21:06,341
Ja Rastafarianin i Adwentysta Dnia Siódmego!
Powitanie!

194
00:21:09,035 --> 00:21:12,952
Jesteś ogromny!

195
00:21:14,003 --> 00:21:19,855
Jak masz na imię?
– Pastor Gary Gordon. -Dobra. Gdzie mieszkasz? -W Oksfordzie.

196
00:21:19,856 --> 00:21:27,675
Czym jeździsz?
-Pezo 1,9 diesel. Masz pojęcie, co tu robimy?

197
00:21:27,676 --> 00:21:32,124
Tak, nieco.
-Z pewnością nie pojedziesz zbyt często pociągiem Peugeot z silnikiem diesla.

198
00:21:32,125 --> 00:21:38,150
A ty jesteś? Chyba Rastafarianinem.
-To prawda. A jak masz na imię?

199
00:21:38,151 --> 00:21:43,236
Levi. Czym jeździsz?
-Monda Diesel.

200
00:21:44,363 --> 00:21:49,840
Kolejny diesel.
-Interesantan jako Peugeot. -Zajmowałeś się sportem motorowym?

201
00:21:49,841 --> 00:21:54,701
Brałem udział w otwarciu
Rajdowe Mistrzostwa Wielkiej Brytanii. Naprawdę?

202
00:21:54,702 --> 00:22:00,290
Tylko w początkowej klasie Polo.
-Nieważne, to uczestnictwo w prawdziwym sporcie motorowym.

203
00:22:00,291 --> 00:22:04,349
Z lewym kołem.
Masz to, wszystko co masz.

204
00:22:09,617 --> 00:22:16,400
A ty jak masz na imię?
-Artur Pendragon. -Król Artur? -Tylko jeden.

205
00:22:16,435 --> 00:22:21,334
Myślałam, że to postać fikcyjna.
Nie, nie zrobiłem tego i ten miecz też nie jest.

206
00:22:22,042 --> 00:22:27,239
Wreszcie, w końcu, czy to ty?
-Tarik DASIM. -Gdzie mieszkasz?

207
00:22:27,240 --> 00:22:33,551
W West Sussex. Czym jeździsz?
-Škodu RS. -Szybki samochód!

208
00:22:33,552 --> 00:22:38,331
Mam małą uwagę
kiedyś pojechał do Paryża,

209
00:22:38,332 --> 00:22:40,462
lub błędnie odczytasz ograniczenie prędkości. zrobiłem.

210
00:22:40,463 --> 00:22:47,499
Myślałeś, że ograniczenie 130 km/h,
limit 130 mil.

211
00:22:47,684 --> 00:22:52,104
Doskonały. Teraz dowiemy się, co ty
dziś rano byłem na torze,

212
00:22:52,105 --> 00:22:55,507
oczywiście uratuj samochód w jednym kawałku,
czego nie można powiedzieć o biskupach,

213
00:22:55,508 --> 00:22:59,032
który był tu kilka tygodni temu.
-Nie wierzę biskupowi. -To prawda.

214
00:22:59,067 --> 00:23:02,867
I trzymaj się z daleka od trawy.

215
00:23:05,839 --> 00:23:09,087
Zobaczymy, kim byłeś trochę później.

216
00:23:09,411 --> 00:23:13,299
W ostatnią niedzielę mieliśmy trochę
niesamowite oferty dla Ciebie:

217
00:23:13,300 --> 00:23:18,953
Volkswagen Pasat 11 000 czy Fiat
Stilo do 7995, a co najważniejsze,

218
00:23:18,954 --> 00:23:25,789
Forda Ka do 4995. Nigdy nie było
taniej i łatwiej kupić nowy samochód.

219
00:23:25,790 --> 00:23:31,648
Takie ceny zabijają polovnjaka.
Kiedy coś takiego trafia do sprzedaży,

220
00:23:31,649 --> 00:23:34,514
praktycznie go czcił.

221
00:23:38,857 --> 00:23:45,118
Oto pierwszy samochód dzisiaj, Citroen AX.
Przejechał 65 000 km mniej.

222
00:23:45,119 --> 00:23:50,291
Od siódmego roku życia,
Mogę go kupić za 1300 funtów.

223
00:23:50,292 --> 00:23:56,413
To jest Citroen AX Ilejšen,
edycja limitowana, posiada jednolitrowy silnik,

224
00:23:56,414 --> 00:24:01,345
co oznacza, że niewielka rejestracja,
i ma szyberdach i lakier metaliczny.

225
00:24:01,346 --> 00:24:06,904
Kiedy zajrzysz do środka, wiesz, że jest miło.
Stereo, wszystkie części, które powinny mieć,

226
00:24:06,905 --> 00:24:11,436
przejechane zaledwie 63 000 km,
ten samochód ma dopiero połowę swojego stulecia.

227
00:24:11,684 --> 00:24:17,977
Kilka lat temu taki AX kosztował
2000 funtów. Więc to jest prezent.

228
00:24:18,400 --> 00:24:22,928
Poniżej samochód rodzinny,
Nissan Primera za niecałe 1000 funtów.

229
00:24:22,929 --> 00:24:28,120
Dostajesz prąd i prąd
okna, a nawet dach fabryczny.

230
00:24:28,121 --> 00:24:34,426
Przekroczył 150 000 km,
ale będzie dobry przez co najmniej 65 000 km.

231
00:24:35,574 --> 00:24:40,385
A nie inwestować w coś, co jest dziurkowane.
Dokładna kontrola koloru

232
00:24:40,386 --> 00:24:44,013
nie nosi śladów napraw.

233
00:24:44,241 --> 00:24:49,258
Elektryczne szyby działają prawidłowo,
ale jak działa szyberdach?

234
00:24:49,259 --> 00:24:53,900
Kiedy zaverglam zimny silnik,
żadnych trzasków i stuków.

235
00:24:56,457 --> 00:25:00,442
Wszystko to dla wielkiego,
wydaje mi się świetną ofertą.

236
00:25:03,329 --> 00:25:07,059
Ale skoro jest to najtańsze auto, prawda?

237
00:25:07,060 --> 00:25:11,126
Ten człowiek, Martin Gordon,
nie marnuje 200 funtów na samochód.

238
00:25:11,127 --> 00:25:15,523
To, Nisan 300C, kosztowało go 100 funtów.

239
00:25:15,574 --> 00:25:22,783
Przejechał 215 000 km,
ale jak dotąd nie miał większych awarii.

240
00:25:24,208 --> 00:25:31,221
Do tego auta potrzebny jest mocny akumulator,
dobre kable i świece zapłonowe,

241
00:25:31,222 --> 00:25:36,346
bo problemy z prądem
były najwyższe w przypadku samochodów niskobudżetowych.

242
00:25:36,347 --> 00:25:40,614
Okazało się, że najprościej
samochody są łatwe w utrzymaniu.

243
00:25:40,615 --> 00:25:47,008
Najwyraźniej jesteś w to zaangażowany.
Myślę, że to zabawne wkładać dużo pieniędzy

244
00:25:47,009 --> 00:25:52,631
i obserwuj jak szybko traci na wartości.
Wiem, że to imponujący samochód,

245
00:25:52,632 --> 00:25:57,079
ale przy odrobinie uwagi może być jak
niezawodny jak auto 10-12 lat młodsze.

246
00:25:58,408 --> 00:26:03,828
Jeśli ktoś cię uderzy, kradnij,
lub ma poważną usterkę, dostanę inną.

247
00:26:04,683 --> 00:26:08,875
Musisz być zaznajomiony, jeśli tak
kupują samochód za 100 funtów.

248
00:26:08,876 --> 00:26:11,918
Za trochę więcej pieniędzy,
nadal możesz wziąć porządny samochód.

249
00:26:12,551 --> 00:26:18,088
Ten Voksal Astra CDI ma wspomaganie kierownicy,
elektryczna zmiana lusterek,

250
00:26:18,553 --> 00:26:25,435
ma nawet fabryczny szyberdach. Spójrz na to,
440 funtów i to jest dealer.

251
00:26:25,470 --> 00:26:28,927
Jeśli jesteś odważny i pójdziesz na aukcję,
możesz pojechać taniej.

252
00:26:28,928 --> 00:26:33,281
To nie jest stary zrzęda. Zakrywanie
przebieg około 150 000 km i historia serwisowa,

253
00:26:33,282 --> 00:26:36,313
jeszcze sporo życia przed nim.

254
00:26:36,314 --> 00:26:41,738
Jednym z powodów tych
samochody to takie tanie „bomby zegarowe”.

255
00:26:41,739 --> 00:26:47,099
Kierując się przekonaniem, że jeśli coś się zepsuje,
będzie kosztować więcej niż wartość samochodu.

256
00:26:48,141 --> 00:26:52,771
Nowoczesne samochody mają komputery,
a jeśli się załamujesz, to koniec.

257
00:26:52,772 --> 00:26:55,700
Lepiej wystawić śmieci.

258
00:26:56,542 --> 00:27:00,036
Niektórzy eksperci twierdzą, że należy ich unikać
„bomby zegarowe”

259
00:27:00,037 --> 00:27:05,561
ale rozważ dokładnie wybierz i
pojedź tym samochodem na rok lub dwa,

260
00:27:05,562 --> 00:27:11,726
To jest tania przejażdżka.
Jeśli się zepsuje, nie wyj, weź inny.

261
00:27:11,727 --> 00:27:16,959
Ale Jason, ta Astra jest przerażająca.
-Skóra 440 funtów. -Prawda.

262
00:27:16,960 --> 00:27:22,438
Znalazłem 14-letnie Volvo. Przeszedł
za 250 000 km zapłaciłem mu 900 funtów.

263
00:27:22,439 --> 00:27:26,866
Teraz zarejestrowałem się po raz drugi.
Kiedy Rikne też to podpisze.

264
00:27:26,867 --> 00:27:32,045
A co jeśli nie ten z tych samochodów?
-Nie obchodzi mnie to. 440 funtów za Astrę,

265
00:27:32,046 --> 00:27:35,619
ile kosztuje serwisowanie nowego samochodu.
-Prawda.

266
00:27:36,131 --> 00:27:42,916
Możesz spędzić Święta Bożego Narodzenia bez Astry, ale Ty
nie da się obejść bez odrobiny Bonda, ale jest.

267
00:27:48,914 --> 00:27:51,622
Czy kiedykolwiek miałeś to uczucie
że ktoś cię kocha?

268
00:28:13,854 --> 00:28:20,138
Widziałeś to?
-Kto jest? To tam jest ryba. Jak ta ryba dostała się do samochodu,

269
00:28:20,139 --> 00:28:24,887
i że Barbara Beck i Roger Moore nie utonęli?
-Dobre pytanie.

270
00:28:24,888 --> 00:28:30,486
Takie rzeczy zauważam w filmach.
Dziura jest na tyle duża, że ​​mieści się w niej ryba.

271
00:28:30,487 --> 00:28:36,335
I dużo wody. Rzecz w tym, że my
pokazaliśmy wkładkę, ponieważ chcieliśmy

272
00:28:36,336 --> 00:28:43,692
aby pokazać, jak stary jest Lotus Esprit. 27 lat!
Ćwierć historii samochodu!

273
00:28:43,693 --> 00:28:49,219
A jeśli się nad tym zastanowić,
został wprowadzony na rynek, gdy te krawaty były w modzie.

274
00:28:49,220 --> 00:28:56,012
Zastanawiałem się, co zrobisz.
-Nadživeo Te i te z lat 70-tych,

275
00:28:56,013 --> 00:29:01,004
przeżył Vrekles Erikę,
Temat Elvisa Costello jest wciąż aktualny

276
00:29:01,005 --> 00:29:05,373
w tamtym czasie obecność węzła Windsor.
To ciekawe porównanie. To jest idealne!

277
00:29:05,408 --> 00:29:12,571
I nic z tego nie pamiętam
1975, który wygląda w połowie tak dobrze jak ten.

278
00:29:29,124 --> 00:29:35,198
Jedyne co następuje
Esprit od 1975 do dzisiejszej ceny.

279
00:29:35,199 --> 00:29:43,134
Z 50 000 funtów kosztuje połowę tego
Ferrari 360. Ale nie zrobił połowy samochodu.

280
00:29:44,188 --> 00:29:49,093
Pozostał w grze
ze względu na stałą stawkę.

281
00:29:49,671 --> 00:29:54,216
Dziś zamiast 2,2-litrowego
silnik četvorocilindrinčnog

282
00:29:54,217 --> 00:29:58,250
ma 3,5-litrowy silnik V8 z
parę turbosprężarek.

283
00:29:58,251 --> 00:30:02,578
Być może klasyk,
ale nadal nosi bransoletki z kolcami

284
00:30:02,579 --> 00:30:06,243
i trzaskał głową jako młody człowiek.

285
00:30:06,244 --> 00:30:11,773
A nie sprawdza się też jako twój ojciec
podczas tańca. Jest całkiem dobry.

286
00:30:26,548 --> 00:30:34,291
Esprit wytwarza 266 KM na tonę,
czyli więcej niż Mercedes SL 55

287
00:30:34,292 --> 00:30:39,845
lub Porsche 911 lub Ferrari 456.
Jest jak Korea Północna.

288
00:30:39,846 --> 00:30:42,947
Mały, ale niebezpieczny.

289
00:30:42,948 --> 00:30:47,981
Oznacza to, że idąc od
0-100 km/h w 4,8 sekundy.

290
00:30:47,982 --> 00:30:55,451
Maksymalna prędkość wynosi 280 km/h. To
to wciąż bardzo, bardzo szybki samochód.

291
00:30:57,235 --> 00:31:03,763
I nie tylko na linii.
Pokonywanie zakrętów jest absolutnie idealne.

292
00:31:03,764 --> 00:31:08,144
Sugeruje to podsterowność
wiesz, że jesteś na krawędzi i jeśli

293
00:31:08,145 --> 00:31:13,145
kontynuuj marsz, otrzymasz dużą dawkę
adrenaliny podczas poślizgu na boku.

294
00:31:14,189 --> 00:31:18,524
Pięknie zrównoważone.

295
00:31:24,122 --> 00:31:27,985
Jeden obszar, w którym nie mogę ukryć wieku, jest tutaj.

296
00:31:27,986 --> 00:31:31,751
Nie zapominaj, że ten samochód z
czasy, kiedy ludzie żyli na drzewach.

297
00:31:31,752 --> 00:31:36,036
Nauczyłam się tylko chodzić w pozycji wyprostowanej
pozycja za kierownicą była ciasna.

298
00:31:36,037 --> 00:31:40,444
Przez lata
próbowali ulepszyć dzięki nowym pulpitom nawigacyjnym

299
00:31:40,445 --> 00:31:45,847
i inne siedzenia, ale to jest jak poruszanie się
meble w małym mieszkaniu.

300
00:31:46,566 --> 00:31:49,400
Nadal będzie to małe mieszkanie.

301
00:31:56,569 --> 00:32:02,037
Brak miejsca nie jest przeciwny
prawdziwa pięta achillesowa tego samochodu:

302
00:32:02,038 --> 00:32:04,919
jego transmisja.

303
00:32:05,610 --> 00:32:11,013
Zmiana biegów w tym samochodzie powinna być
jak świeżo wykąpany pies klepie,

304
00:32:11,014 --> 00:32:18,535
ale w teraźniejszości jest jak prezent dla
krokodyl, szorstki i szorstki, i fuj!

305
00:32:18,536 --> 00:32:20,773
On jest beznadziejny!

306
00:32:21,030 --> 00:32:24,105
Prawie zniszczył cały samochód.

307
00:32:24,106 --> 00:32:28,037
Prawie, ale nie do końca.

308
00:32:28,038 --> 00:32:36,095
Fakt jest taki, że jestem wielbicielem Esprita, I
zawsze czekaliśmy i zawsze będziemy czekać.

309
00:32:40,677 --> 00:32:45,473
Więc lubisz Esprit. Ale jak długo jeszcze?
To duży problem,

310
00:32:45,474 --> 00:32:50,249
ponieważ transmisja, rzecz, która
zepsuje to, prawdopodobnie cię zabije.

311
00:32:50,250 --> 00:32:55,182
Ponieważ został wzięty z Renault 25,
Reno nie jest prawdą od lat.

312
00:32:55,183 --> 00:33:00,082
I ich zabrakło. Problem polega na tym
że nie mogą tworzyć własnych transmisji

313
00:33:00,083 --> 00:33:05,404
ze względu na to, ile sprzedają rocznie? Połowa
samochód. Zgadza się, kosztowałoby to miliony funtów.

314
00:33:05,405 --> 00:33:10,730
A jeśli to zabijesz, to wstyd,
bo kogokolwiek tu poprosisz

315
00:33:10,731 --> 00:33:16,436
narysować supersamochód, to narysuje.
Tak, ma idealny kształt supersamochodu.

316
00:33:16,437 --> 00:33:21,051
Czy wiesz dlaczego? Ponieważ ma reflektory
które można podnieść. Tak, kocham je!

317
00:33:21,052 --> 00:33:25,536
Kiedy byłem dzieckiem, jedyne czego chciałem to
samochód z reflektorami, które można podnieść.

318
00:33:25,537 --> 00:33:30,401
Czy wiesz, ile jest teraz samochodów?
te reflektory? To i jeszcze jedno.

319
00:33:30,402 --> 00:33:37,570
Czy wiesz co? RX7?
RX7 nie jest już prawdą. Nie ma już ich MX5.

320
00:33:38,243 --> 00:33:46,402
Porsche już ich nie produkuje. Co?
Ferrari 456! Uderzyło człowieka z Coventry!

321
00:33:47,388 --> 00:33:52,792
Pozostało jeszcze tylko Bravo Ferrari 456.
Myślę, że potrzebujemy czegoś więcej, aby je stworzyć.

322
00:33:52,793 --> 00:34:00,104
Dlaczego to nie jest prawda? Mówią, że wpływają na
aerodynamika. Więc nie ma potrzeby gonić nocy.

323
00:34:00,105 --> 00:34:05,607
Zgadza się! Wymień je. Jednak tam
to jedna rzecz, którą chcemy zrobić z tym samochodem,

324
00:34:06,021 --> 00:34:07,849
Stiga odejdź!

325
00:34:07,850 --> 00:34:14,571
Kiedy mówimy, że Stig przejeżdża przez Esprit
powiedział, że nie lubi Lotusa.

326
00:34:14,572 --> 00:34:18,119
Zapytałem go dlaczego,
ale on mówił dalej.

327
00:34:18,120 --> 00:34:23,141
Jedyny sposób, żeby wsadzić go do samochodu
było kupić mu płytę CD z sukienką Mudi.

328
00:34:29,868 --> 00:34:36,676
Esprit jest szybki nie tylko na trasach,
ale jest dobrze i na zakrętach.

329
00:34:36,677 --> 00:34:41,174
Spójrz na to! Jedyną rzeczą, która ma złe hamulce.

330
00:34:42,451 --> 00:34:45,224
Nie żeby potrzebował.

331
00:34:50,199 --> 00:34:53,989
Widzisz, pierwszy raz od sześciu
tygodni, kiedy tor wyschnie.

332
00:34:53,990 --> 00:35:00,118
Wejdź na ostatni zakręt,
piękne podania i mija cel!

333
00:35:00,558 --> 00:35:02,981
Pogoda jest... Gotowi?
-Tak.

334
00:35:02,982 --> 00:35:10,271
13:32.
-32? To szybciej niż mój samochód. To bardzo dobry czas.

335
00:35:10,272 --> 00:35:14,502
Jest szybszy niż wiele poważnych samochodów.
Ide tutaj. Była sucha,

336
00:35:14,503 --> 00:35:20,627
ale jest -254 stopnie Celsjusza,
tak, że było ślisko.

337
00:35:20,628 --> 00:35:25,376
To niesamowity czas.

338
00:35:25,377 --> 00:35:29,333
Aston, Ferrari, wszyscy są wolniejsi.
-Ja wiem! Na zdrowie!

339
00:35:29,334 --> 00:35:36,008
Kiedy przestajesz być prawdą,
będzie nam bardzo, bardzo smutno.

340
00:35:58,719 --> 00:36:03,335
A teraz nowość:
w tym tygodniu chcieliśmy zobaczyć, co będzie dalej.

341
00:36:03,336 --> 00:36:08,579
I Esprit, przychodzi wiele ekscytujących supersamochodów.
To mało powiedziane.

342
00:36:08,580 --> 00:36:12,081
Przychodzi pół miliona nowych.
-Najlepszy supersamochód w przyszłym roku

343
00:36:12,082 --> 00:36:19,379
to musi być to: Porsche Carrera GT.
Ma silnik V10 o masie 250 000 funtów;

344
00:36:19,380 --> 00:36:23,487
lub po prostu spójrz!
-To jest piękne.

345
00:36:23,488 --> 00:36:30,645
To najpiękniejszy samochód, jaki mam
widzieliśmy od bardzo, bardzo długiego czasu.

346
00:36:30,646 --> 00:36:34,543
Nowy Viper, czyli amerykański
odpowiednik samochodu sportowego,

347
00:36:34,544 --> 00:36:39,729
ponieważ jest odpowiednikiem prezydenta George'a W. Busha.
-Tak. To wszystko.

348
00:36:39,730 --> 00:36:46,017
Silnik 8,3 litra, 500 KM to za mało,
ponieważ nadchodzi nowe Bugati

349
00:36:46,052 --> 00:36:54,973
który ma 1000 KM! Nazywa się Veyron,
tam... Jak zmieścić 1000 KM w aucie?

350
00:36:54,974 --> 00:37:00,809
Otwórz schowek na rękawiczki, jest 40 KM.
36 w popielniczce,

351
00:37:00,810 --> 00:37:06,449
lekko pod siedzeniem.
Spójrz na niego! 1000 KM!

352
00:37:06,450 --> 00:37:10,561
Niesamowita ilość mocy.
-Od 0 do grobu przez cztery sekundy.

353
00:37:10,596 --> 00:37:14,391
Puf! nie żyję!
-Ubrzaš Prosto w drzewo!

354
00:37:14,392 --> 00:37:19,747
Nieco bardziej realistyczny jest McLaren
Mercedesa SLR. Tylko trochę bardziej realistycznie.

355
00:37:19,748 --> 00:37:24,792
Wygląda trochę jak SL,
właściwie pod pewnymi względami bardzo podobny do SL,

356
00:37:24,793 --> 00:37:29,032
ale to zupełnie nowy samochód,
głównie włókno węglowe, więc będzie łatwo,

357
00:37:29,033 --> 00:37:35,693
ma napełniony silnik turbo V8,
bardzo szybko. Mogę być twój za 250 000 funtów.

358
00:37:35,694 --> 00:37:43,368
Konigzeg!
Podobała Ci się lustrzanka jednoobiektywowa, ale ta jest mocniejsza.

359
00:37:43,369 --> 00:37:48,684
Ten ma 655 KM i pomyśl
to najszybszy samochód na świecie.

360
00:37:48,685 --> 00:37:52,182
0-100 km/h w 3,5 sekundy,
Prędkość maksymalna 385 km/h.

361
00:37:52,183 --> 00:37:58,266
385? Byłem Szwedem?
-Tak. Nie odgadnie tego probavati w Szwecji?

362
00:37:58,267 --> 00:38:04,324
Jest ślisko.
-Może Tutaj poeksperymentować na drodze M1. Albo M14. -M50 Nieźle.

363
00:38:04,325 --> 00:38:09,382
M32 jest dobry.
-M27. Czy ktoś ma jakieś inne pomysły?

364
00:38:09,383 --> 00:38:15,538
M5? Nie wchodź tam... Nie bądź głupi!
Na M5 nie można jechać 385 km/h.

365
00:38:15,539 --> 00:38:21,806
Śmieszny! Co dalej?
Ja wiem! Askari!

366
00:38:21,807 --> 00:38:27,590
Kolejny supersamochód w studiu!
Jest to pierwszy i autentyczny egzemplarz

367
00:38:27,591 --> 00:38:30,221
Banbury, z firmy o nazwie Askari,
co jest skrótem

368
00:38:30,222 --> 00:38:35,657
Angielsko-szkocki przemysł samochodowy.
BANBURY angielsko-szkocki i oto jest.

369
00:38:35,658 --> 00:38:42,095
Posiada 5-litrowy silnik V8.
Powiedzieli, że nie mówią, gdzie był.

370
00:38:42,096 --> 00:38:45,438
To tajemnica.

371
00:38:45,439 --> 00:38:51,518
BMW X5 mieliśmy już wcześniej w studiu.
Dobry silnik ma. Tak, dobrze.

372
00:38:53,902 --> 00:38:58,582
Co możemy o nim powiedzieć? Problem
jest to, że pojawia się wiele brytyjskich firm

373
00:38:58,617 --> 00:39:06,497
który chciał zbudować supersamochód:
Li-Francis, Jensen, Markos,

374
00:39:06,597 --> 00:39:11,741
Stratkaren i... Wszystkim się nie udało. Wszystkie!

375
00:39:11,742 --> 00:39:15,914
Życzymy wszystkiego najlepszego Askari z Wielkiej Brytanii!
Nie! Nie najlepsza w Wielkiej Brytanii!

376
00:39:15,949 --> 00:39:19,278
Życzymy powodzenia. Pręt palców.

377
00:39:19,313 --> 00:39:23,410
Jeśli chcesz, nie możesz kupić niektórych
z tych wielu nadjeżdżających supersamochodów,

378
00:39:23,411 --> 00:39:30,014
nie martw się, jest mnóstwo samochodów sportowych.
Chrysler rzuca 26 000 funtów

379
00:39:30,015 --> 00:39:37,804
Wartość Krosfajera. Oto jest.
Zasadniczo jest to Mercedes SLK.

380
00:39:37,805 --> 00:39:44,448
Został zaprojektowany przez Brytyjczyka i jest produkowany
Niemcy, samochód dumy Ameryki!

381
00:39:45,090 --> 00:39:50,547
Nadchodzi i nowa Mazda RX8.
22 400 funtów, bardzo dobra cena.

382
00:39:50,548 --> 00:39:53,812
Silnik Wankla, tylne drzwi otwierane na ladę.

383
00:39:53,847 --> 00:40:01,104
Z tymi silnikami Vanke miał duży problem,
ponieważ tłok zbyt szybko się zużył.

384
00:40:01,105 --> 00:40:07,312
Myślę, że to zam... Naprawdę.
Używając najtrudniejszej rzeczy znanej człowiekowi.

385
00:40:07,313 --> 00:40:13,056
Diamenty?
-Tvrđu Z diamentu. Opowiem Ci jakie są najtwardsze substancje,

386
00:40:13,091 --> 00:40:20,176
to jest „Bonžita”. Posłuchaj tego:
Bonžita zostawiła w misce i włożyła

387
00:40:20,177 --> 00:40:25,673
zmywarkę.
Czy kiedykolwiek próbowałeś wystartować?

388
00:40:26,870 --> 00:40:31,679
Musiałem wrzucić do miski 60 ton dynamitu,
rozwalił miskę,

389
00:40:31,680 --> 00:40:35,380
ale nadal trzymała się kawałków.
To jest rozwiązanie, bez wątpienia.

390
00:40:35,415 --> 00:40:40,348
Jest teraz przyzwyczajony do Mazdy Bonžita.
Przyjedzie tam kilka rozsądnych samochodów?

391
00:40:40,349 --> 00:40:45,956
Mam listę nowości
samochód i odpowiedź brzmiała: nie.

392
00:40:46,684 --> 00:40:53,706
Porsche twierdzi, że SUV wart 50 000 funtów
czyli 240 km/h. To nie jest rozsądne.

393
00:40:53,707 --> 00:40:59,964
Volkswagen, którego nazwa oznacza „samochód dla ludzi”,
mówi Feton niż 60 000 funtów.

394
00:40:59,965 --> 00:41:04,859
Rozsądny!
-Ekonomija W Niemczech wyraźnie radzi sobie lepiej, niż nam się wydaje.

395
00:41:04,860 --> 00:41:10,981
Jest jeden, faktycznie ma rozsądny samochód.
Znak wokalu.

396
00:41:10,982 --> 00:41:14,022
Generalnie Vectra.

397
00:41:17,112 --> 00:41:22,638
Schodzi. Musimy o nim zapomnieć
„vektrinoću”, ponieważ tak nie jest

398
00:41:22,639 --> 00:41:26,876
jak Zafira, Astra, która jest
siedmiomiejscowy. Jest tylko pięć miejsc,

399
00:41:26,877 --> 00:41:33,508
ale siedzenia są przesunięte do tyłu i odchylone.
Są bardzo dobrzy z powrotem.

400
00:41:33,509 --> 00:41:37,856
Będzie to pierwszy taki samochód
ludzie będą się starali usiąść.

401
00:41:37,857 --> 00:41:45,022
„Nie, nie, idź!
Naprawdę, ty prowadzisz, ja tu posiedzę.

402
00:41:45,445 --> 00:41:53,494
To był koniec wiadomości. Nie, nie
ponieważ TVR ma nowy samochód co trzy tygodnie.

403
00:41:53,495 --> 00:41:59,735
Wszyscy mam zasadniczo to samo. To jest
bez patrzenia na T350C wiem co dostanę.

404
00:41:59,736 --> 00:42:06,881
Bardzo seksownie zakrzywione ciało,
świetny silnik dźwiękowy i dwa siedzenia.

405
00:42:06,882 --> 00:42:13,192
I oto jest. Rzecz w tym, że to
samochody najczęściej zabierane przez miłośników „dni wyścigowych”

406
00:42:13,193 --> 00:42:18,768
osób, które w sobotę wybiorą się na tor wyścigowy,
Poniedziałek i części transportowe.

407
00:42:18,769 --> 00:42:24,229
To musi być samochód z filmu „Jekyll i Hyde”,
co nie jest łatwe.

408
00:42:32,699 --> 00:42:38,335
W nowym samochodzie zastosowano sprawdzony silnik TVR,
co zapewnia 350 KM

409
00:42:38,336 --> 00:42:43,052
i 0-100 km/h w 4,4 sekundy.

410
00:42:43,053 --> 00:42:47,774
Jest twardy, raczej miękki dach i to
sprawia, że jest trudniej. Ale te krzywe są

411
00:42:47,775 --> 00:42:51,261
zaprojektowany tak, aby był aerodynamiczny jako a
priorytetem w rozwoju.

412
00:42:51,262 --> 00:42:56,287
To wszystko dobra wiadomość dla dróg i torów wyścigowych.

413
00:42:57,270 --> 00:43:01,823
Ale staje się to trudne, jeśli o to chodzi
regulacja zawieszenia, podwozia,

414
00:43:01,858 --> 00:43:07,456
amortyzatory, sprężyny i te rzeczy.
Musisz znać ten zestaw.

415
00:43:08,249 --> 00:43:12,687
Jest to tor wyścigowy, pokryty
drobny asfalt, dzięki czemu można dostosować

416
00:43:12,688 --> 00:43:16,599
zawieszenie tak twarde, jak lubisz,
możesz zrobić szybkie okrążenie.

417
00:43:18,210 --> 00:43:24,181
Ale to jest samochód brytyjski,
to, czego używasz na co dzień, pełne łatek,

418
00:43:24,182 --> 00:43:28,919
z dziurami i uszkodzeniami z okopami dalej.

419
00:43:30,279 --> 00:43:37,012
TVR sprowadził samochód i mechaników, mamy
dodał Stiga i dostosował się do niego.

420
00:43:42,794 --> 00:43:46,489
Na początku samochód nawet nie drgnął.

421
00:43:49,531 --> 00:43:56,239
Zobaczyć, jak przechodzi przez zakręt,
nie ma dryfu. Bardzo szybko.

422
00:43:56,240 --> 00:44:00,047
A i uzyskał dobry czas 1:28.

423
00:44:00,048 --> 00:44:04,285
Z biegiem czasu dostosuj ostrość automatyczną,
bardziej zacięty, według gustu Stigovom,

424
00:44:04,897 --> 00:44:07,462
do samych granic.

425
00:44:25,781 --> 00:44:29,533
A jest jeszcze gorzej, kiedy ty
opuść tor i idź do domu.

426
00:44:30,388 --> 00:44:36,259
Myślę, że Stig powinien zostać
jazdy, a nie mechaniki.

427
00:44:36,260 --> 00:44:41,723
To totalna bzdura na drodze!

428
00:44:41,724 --> 00:44:47,384
Tak niewygodne! Nie mogę sobie poradzić!

429
00:44:47,385 --> 00:44:52,895
Nie wiem gdzie się teraz zwrócić, idź losowo.

430
00:44:54,618 --> 00:44:59,200
Wrócił do garażu
i mówiono, że Stig jest realistą

431
00:44:59,201 --> 00:45:03,703
i pomóc TVR w dostosowaniu się
samochód, z którego może korzystać każdy.

432
00:45:11,590 --> 00:45:15,926
Następnie wrócił na tor
z nieco bardziej miękkim ustawieniem.

433
00:45:19,727 --> 00:45:24,693
Od razu to tam widzę
częściej ślizga się na zakrętach,

434
00:45:24,694 --> 00:45:30,816
czas w ciągu sekundy, wolniej,
1:29, ale i tak był to dobry czas.

435
00:45:30,817 --> 00:45:33,653
I dużo lepiej się jeździ.

436
00:45:35,192 --> 00:45:41,864
W trasie jest o wiele lepiej
jeździć i szybciej w prawdziwym świecie.

437
00:45:42,645 --> 00:45:48,489
Niektórzy TVR dokończyli robotę, ale przynajmniej
teraz wiedzą, gdzie są granice.

438
00:45:53,420 --> 00:45:58,352
Jedna rzecz, którą chcę zrobić z tym samochodem,
wymyślić lepszą nazwę.

439
00:45:58,353 --> 00:46:03,858
T350C brzmi jak żelazo.
-Štagod To znaczy podnośnik. Jest narzędziem.

440
00:46:03,859 --> 00:46:09,011
A to nie przejdzie, więc cokolwiek wymyślisz
z, nawet jeśli nadal nazywają go T350C,

441
00:46:09,012 --> 00:46:13,406
nazwiemy to wolą.
Wybór imienia może być trudny.

442
00:46:13,407 --> 00:46:19,840
Mam tu listę nazwisk i
lepszy oryginał, przysięgam.

443
00:46:19,841 --> 00:46:24,693
To byli przyjaciele Mazdy Bongo. Bardzo szykowne!

444
00:46:24,893 --> 00:46:30,235
Sandały miejskie Mitsubishi Mini Active.

445
00:46:30,236 --> 00:46:34,274
Jaki jest jego znak? Ten jest najlepszy:

446
00:46:34,275 --> 00:46:40,960
Isuzu Tajemniczy Przydatny Czarodziej. Świetne imię!

447
00:46:40,961 --> 00:46:44,876
Nie pracuję tylko japońsko,
Wprowadzono Volkswagena '80

448
00:46:44,877 --> 00:46:50,889
1 wersja Golfa, kabriolet
różowy z białą skórką i nazywał się:

449
00:46:50,890 --> 00:46:59,301
Fantazyjny chłopak. W Wielkiej Brytanii ich nie widzieliśmy.
-Importerzy powiedzieli: „Nie, dziękuję”.

450
00:46:59,302 --> 00:47:06,781
TVR wkrótce zyskało świetną nazwę.
Mieli serbera, jako psa (Cerberusa).

451
00:47:06,816 --> 00:47:12,675
Mieli Chimerę, mitologiczne stworzenie
i TUŠKAN, który jest najwyższym bogiem wszystkich,

452
00:47:12,676 --> 00:47:20,067
a teraz wymyśl kuchenkę mikrofalową. Będą mieli
zrobić coś lepszego. Mam świetny pomysł:

453
00:47:20,774 --> 00:47:26,002
Gotowy? „Czarna Wdowa”
Nie można tego tak nazwać samochodem, to okropne.

454
00:47:26,003 --> 00:47:30,976
Właśnie to zrobiłem, to TVR Black Widow,
samolot myśliwski tzw.

455
00:47:30,977 --> 00:47:36,293
Pilot leciał, zginął i kolejny
zajął jego miejsce, chcą tylko tego samolotu.

456
00:47:36,294 --> 00:47:42,371
Wiem czego chcesz,
potężna nazwa, taka jak TVR Armageddon.

457
00:47:42,372 --> 00:47:50,920
Czy jest propozycja? Posejdon? Co to jest bóg?
-Musieć. -Musieć?

458
00:47:50,921 --> 00:47:57,974
Wyrzucony.
-Jest ktoś jeszcze? -Słup! -Słup? -Bóg Grom. Tak, TVR Tor.

459
00:47:58,385 --> 00:48:01,443
Harry Potterze!

460
00:48:02,547 --> 00:48:07,134
Bardzo, bardzo biednie! To czarodziej!
Wiem, że to czarodziej,

461
00:48:07,135 --> 00:48:10,760
zupełnie jak TVR Harry Potter.

462
00:48:10,761 --> 00:48:14,496
Coś w tym jest,
jak słynny skład TVR.

463
00:48:14,497 --> 00:48:19,640
TVR Beatrix Potter.
Zeka Piter, lubimy to na zawsze.

464
00:48:19,641 --> 00:48:23,421
Myślę, że nie rozumiesz sedna sprawy, Masi.
To Miś Paddington.

465
00:48:23,565 --> 00:48:30,942
Doskonały!
-Jeśli nie możesz tego nazwać Czarną Wdową, co myślisz o Valhalli?

466
00:48:31,983 --> 00:48:35,951
Tak. Co masz na myśli mówiąc „tak”?
Decyzja, koniec dyskusji.

467
00:48:35,952 --> 00:48:39,882
Znowu, jak w przypadku chłodnej ściany!
Postanowiła, że zrobimy wielkie imię,

468
00:48:39,883 --> 00:48:43,759
ale tak jest, niezależnie od tego, jak nazywano to TVR,
Walhalla! Koniec historii!

469
00:48:43,760 --> 00:48:49,278
Wikingowie idą tam, kiedy umierają, prawda?
-Groblje Dla Wikingów. Doskonały.

470
00:48:49,279 --> 00:48:52,612
Zgodziliśmy się!

471
00:48:52,613 --> 00:48:57,399
Co za ulga.
Nadszedł czas, aby zwrócić najszybszą ver.

472
00:48:57,400 --> 00:49:02,355
Dowiemy się, czy któraś z tych osób,
szybciej niż Kościół anglikański.

473
00:49:04,016 --> 00:49:11,833
Podobnie jak poprzedni uczestnicy konkursu,
zajmie Subaru 350 KM.

474
00:49:13,281 --> 00:49:18,666
Czy Kościół anglikański
pozostać władcą toru?

475
00:49:18,667 --> 00:49:22,093
Pierwszy idzie Tarik, muzułmanin.

476
00:49:37,565 --> 00:49:45,685
Tariqowi szło świetnie, ale druid
przywoływał starożytnych bogów nadsterowność.

477
00:49:54,624 --> 00:49:58,567
Unikaj przeszkód.
Dać dodatkowe punkty za skręt?

478
00:49:59,115 --> 00:50:02,720
Tariq Ali opanował sztukę
i zakończył obwód.

479
00:50:07,193 --> 00:50:10,132
Dużo pisku opon.

480
00:50:11,010 --> 00:50:18,408
Jest moment, w którym trzeba hamować i jechać
długa trasa. Nie ma na to żadnych znaczników.

481
00:50:20,161 --> 00:50:24,956
Następny Artur Pendragon,
członek starożytnego zakonu druidów,

482
00:50:24,957 --> 00:50:29,604
Kapłan Merlin, przywódca wojenny,
jaskinia smoka arcykapłana

483
00:50:30,305 --> 00:50:32,793
i kierowca Morris Oxford.

484
00:50:34,963 --> 00:50:41,587
Mój Peugeot 1.9 D tak nie brzmi.
0-100 km/h w 10 minut!

485
00:50:44,471 --> 00:50:48,516
Prowadzony przez celtyckiego druida
duchy miały schludny krąg.

486
00:50:48,616 --> 00:50:52,458
Ponieważ minęło tak szybko? To magia!

487
00:50:56,960 --> 00:51:00,621
Następna była Geri, Adwentystka Dnia Siódmego.

488
00:51:00,622 --> 00:51:06,941
Ale potem rzucił druida
sprawia, że i zmniejsza się auto.

489
00:51:19,977 --> 00:51:22,715
Jakaś rada?

490
00:51:23,473 --> 00:51:28,643
Musicie sprawić, żeby to działało razem.
-Podoba mi się pomysł drugiego pilota.

491
00:51:32,219 --> 00:51:40,400
Ja też jestem, że tak powiem, męski, dziękuję.
Jestem za duży na samochód.

492
00:51:40,401 --> 00:51:45,368
Ostatni Levi's, Rastafarianin,
duch tarła Jaya.

493
00:51:45,806 --> 00:51:51,535
Jah, silny, błogosławiony ...
A druid stracił oko.

494
00:52:03,233 --> 00:52:07,694
I to była prawidłowa odpowiedź prądu
mistrz Kościoła anglikańskiego,

495
00:52:07,695 --> 00:52:12,298
ponieważ, podobnie jak on,
weekendowy amatorski biegacz.

496
00:52:12,727 --> 00:52:15,060
Widziałem to.

497
00:52:21,036 --> 00:52:27,567
Wszystkie supergwiazdy same i jedna
kompletna tragedia! Tak, samochód był za mały.

498
00:52:27,568 --> 00:52:32,474
Znam to uczucie, wszystkie samochody są za małe, prawda?
-Nie znam tego uczucia.

499
00:52:33,216 --> 00:52:35,418
Spotkałem się z zespołem.

500
00:52:35,742 --> 00:52:40,415
O czym ja mówię?
-Aby usłyszeć wyniki. Jak zwykle uderzmy w plecy:

501
00:52:40,416 --> 00:52:45,136
czwarty w tobie, Gary,
bo nie mogłeś wsiąść do samochodu.

502
00:52:45,137 --> 00:52:48,276
Twój czas wynosi teraz do czterech godzin.

503
00:52:48,962 --> 00:52:56,899
To jest niepokojące.
-Trzecie miejsce: Król Artur z czasem 1:48.

504
00:52:56,900 --> 00:53:01,841
Na drugim miejscu: Tarik, przy doskonałej pogodzie, 1:41.
-Dziękuję.

505
00:53:01,842 --> 00:53:09,347
Najważniejsze pytanie brzmi: ponieważ wiemy
teraz, gdy wzrost Leviego zwyciężył,

506
00:53:09,348 --> 00:53:14,155
ale najważniejsze pytanie brzmi: czy
wygrywasz Kościół anglikański.

507
00:53:14,156 --> 00:53:18,976
Kiedy ostatni raz pojazdy,
był czas 1:37, szybciej niż wszyscy.

508
00:53:18,977 --> 00:53:24,202
Dotarłeś do 1:31!

509
00:53:33,525 --> 00:53:38,403
Był tylko o dwie sekundy wolniejszy
niż rekord Stigvog!

510
00:53:38,404 --> 00:53:44,659
Niesamowita przejażdżka,
Jason przynosi trofeum za najszybszą wiarę!

511
00:53:53,774 --> 00:53:58,961
Właściwie to na razie najszybsza vera,
dopóki nie znajdziemy małego adwentysty,

512
00:53:59,830 --> 00:54:02,215
lub większy samochód.

513
00:54:02,216 --> 00:54:06,221
Co tydzień stawiamy gwiazdkę
w niedrogim samochodzie.

514
00:54:06,222 --> 00:54:11,077
Zrobiliśmy cały sezon.
A efekt jest różnorodny.

515
00:54:11,078 --> 00:54:15,759
Panie i panowie, Harry Enfield!
Gotowy do wypróbowania. 3-4 teraz!

516
00:54:18,096 --> 00:54:20,405
Biegnę 50 km/h!

517
00:54:22,084 --> 00:54:26,945
Straciłem kontrolę.
-Vođa Jamiroquai, Jay Kay!

518
00:54:27,954 --> 00:54:32,005
Nie schrzań, nie dodawaj za dużo gazu!

519
00:54:32,006 --> 00:54:34,283
To jest piękne!

520
00:54:43,957 --> 00:54:45,675
Rossa Kempa!

521
00:54:50,762 --> 00:54:55,730
Gruz! Nienawidzę cię.
Powiem ci to prędzej czy później.

522
00:54:55,731 --> 00:54:59,961
Jonathana Rossa!
Widzisz to wspaniałe odwrócenie uwagi.

523
00:54:59,962 --> 00:55:01,900
Nie tak bardzo.

524
00:55:02,555 --> 00:55:05,420
Wyglądasz śmiesznie!

525
00:55:10,204 --> 00:55:12,345
Wyglądam jak fan Star Treka!

526
00:55:17,398 --> 00:55:21,192
Masz szczęście, że jeszcze żyję!
Myślisz, że mnie to obchodzi?!

527
00:55:21,193 --> 00:55:25,186
Nie! Ale masz szczęście!
Kto chce zobaczyć jego ćwiczenia?

528
00:55:28,089 --> 00:55:30,742
Myślałem, że będzie szybciej.

529
00:55:31,758 --> 00:55:35,023
Panie i panowie, Steve Coogan!

530
00:55:35,024 --> 00:55:41,380
Cieszę się, że umyłem zęby.
-Toneš Łatwo narastająca panika.

531
00:55:41,862 --> 00:55:44,140
To było w porządku.

532
00:55:45,064 --> 00:55:51,182
Jeżdżę Lexusem.
-1:53, Ross Kemp oszaleje. -Pobedio jestem Ross Kemp!

533
00:55:51,183 --> 00:55:56,513
Tara Palmer Tomkinson! zamierzam
Harvey Nichols, który wkrótce został zamknięty.

534
00:55:58,533 --> 00:56:02,913
Przystojniaku na ulicy, pomachaj!
To zostało.

535
00:56:05,355 --> 00:56:11,405
Nie wpadaj na mnie, ale kiedy parkuję,
samo miasto isčukam.

536
00:56:11,406 --> 00:56:14,244
Z grupy Status Quo, Rick Parfit!

537
00:56:17,421 --> 00:56:19,630
Jest pięknie i jest tego więcej!

538
00:56:21,241 --> 00:56:24,213
Powrót na właściwe tory.

539
00:56:27,425 --> 00:56:32,319
Przekroczyłeś bramkę!
Panie i panowie, Sir Michael Gambon!

540
00:56:34,151 --> 00:56:37,741
Wyglądasz na bardzo przestraszonego.

541
00:56:38,153 --> 00:56:40,111
Opony!

542
00:56:40,775 --> 00:56:44,205
Przejechałeś bardzo blisko opon.
Cóż, powinienem był.

543
00:56:55,811 --> 00:57:00,294
Gordona Ramsaya! Cholera,
Mógłbym przysiąc, że widziałem policjanta ruchu drogowego.

544
00:57:01,398 --> 00:57:04,729
Smakuje jak benzyna!

545
00:57:04,877 --> 00:57:09,552
To jest pieczone na Subaru Forester,
cztery cylindry w linii, dobra podstawa!

546
00:57:18,219 --> 00:57:23,002
To była mieszanka precyzji i gry Harry’ego Anfielda.

547
00:57:23,003 --> 00:57:27,949
Ale teraz przyszedł czas na przydzielenie nagrody
dla najszybszej gwiazdy sezonu,

548
00:57:27,950 --> 00:57:34,404
ale jeśli spojrzysz na stół,
tu Jay Kay, tutaj od 1:48!

549
00:57:41,215 --> 00:57:43,744
I to jest to.

550
00:57:45,607 --> 00:57:50,915
Przykro mi, że spadłeś z końca.
-BBC Nie upuszczono pakietu.

551
00:57:50,916 --> 00:57:55,775
Chcesz wygłosić przemówienie w stylu
Toma Hanksa po otrzymaniu nagrody?

552
00:57:56,237 --> 00:58:02,739
Chcę wszystkim powiedzieć, że to jest ten
z najpiękniejszych dni w moim życiu,

553
00:58:02,839 --> 00:58:06,949
Dostałem tę nagrodę i nie mam Brytyjczyka
Nagroda czy EMI nie są w pobliżu tego

554
00:58:06,950 --> 00:58:13,188
Chcę podziękować Jeremy’emu, BBC, Bogu, mamie, dziękuję.
-Fantastyczny!

555
00:58:18,177 --> 00:58:21,044
Masa, Stig, masa!

556
00:58:22,737 --> 00:58:29,200
przetłumaczone na przesłuchaniu heller i RedHead


